Reid Forgrave has great memories of a donkey preserve, and drinks too much coffee. His latest book is the heartbreaking “Love Zac”