Author Maya Washington’s writes about her dad’s time in football in “Through the Banks of the Red Cedar” and takes a Beyond the Mic