A documentary on mental health was important for Kathy Ireland, so she teamed up with Laura Morton on “Anxious Nation.” Time for a Beyond the Mic Short Cut.